Hum Bhi Phirte Hain Yak Hasham Le Kar
ہم بھی پھرتے ہیں یک حشم لے کر
हम भी फिरते हैं यक हशम ले कर
ग़ज़ल
१ मिनट पढ़ने मेंہم بھی پھرتے ہیں یک حشم لے کر
دستۂ داغ و فوج غم لے کر
Hum bhi phirte hain yak hasham le kar
Dasta-e-daagh o fauj-e-gham le kar
دست کش نالہ پیش رو گریہ
آہ چلتی ہے یاں علم لے کر
Dast-kash naala pesh-rau girya
Aah chalti hai yaan alam le kar
مرگ اک ماندگی کا وقفہ ہے
یعنی آگے چلیں گے دم لے کر
اس کے اوپر کہ دل سے تھا نزدیک
غم دوری چلے ہیں ہم لے کر
Us ke upar ke dil se tha nazdeek
Gham-e-doori chale hain hum le kar
उस के ऊपर कि दिल से था नज़दीक
ग़म-ए-दूरी चले हैं हम ले कर
تیری وضع ستم سے اے بے درد
ایک عالم گیا الم لے کر
بارہا صید گہ سے اس کی گئے
داغ یاس آہوئے حرم لے کر
Baarha said-gah se us ki gaye
Daagh-e-yaas o aahu-e-haram le kar
ضعف یاں تک کھنچا کہ صورت گر
رہ گئے ہاتھ میں قلم لے کر
Zo'f yaan tak khincha ke surat-gar
Reh gaye haath mein qalam le kar
دل پہ کب اکتفا کرے ہے عشق
جائے گا جان بھی یہ غم لے کر
Dil pe kab iktifa kare hai ishq
Jaayega jaan bhi yeh gham le kar
शास्त्रीय
मीर ताक़ी 'मीर' उर्दू के महानतम क्लासिक शायर हैं, जिन्हें 'ख़ुदा-ए-सुख़न' (शायरी का ईश्वर) कहा जाता है। उन्होंने जीवन के दुखों को बेहद सरल भाषा में ढालकर उर्दू ग़ज़ल को अमर बना दिया।
पूरी प्रोफ़ाइल देखें →
तब्सिरे
तब्सिरे लोड हो रहे हैं…
अभी कोई तब्सिरा नहीं — सबसे पहले अपनी राय दें।