خواب کے رنگ دل و جاں میں سجائے بھی گئے
پھر وہی رنگ بہ صد طور جلائے بھی گئے

Khwaab ke rang dil-o-jaan mein sajaaye bhi gaye
Phir wahi rang ba-sad-taur jalaaye bhi gaye

ख़्वाब के रंग दिल-ओ-जाँ में सजाए भी गए
फिर वही रंग ब-सद-तौर जलाए भी गए

انہیں شہروں کو شتابی سے لپیٹا بھی گیا
جو عجب شوق فراخی سے بچھائے بھی گئے

Unhein shehron ko shitaabi se lapeta bhi gaya
Jo ajab shauq-e-faraakhi se bichhaaye bhi gaye

उन्हें शहरों को शिताबी से लपेटा भी गया
जो अजब शौक़-ए-फ़राख़ी से बिछाए भी गए

بزم شوخی کا کسی کی کہیں کیا حال جہاں
دل جلائے بھی گئے اور بجھائے بھی گئے

Bazm-e-shokhi ka kisi ki kaheen kya haal jahaan
Dil jalaaye bhi gaye aur bujhaaye bhi gaye

बज़्म-ए-शोख़ी का किसी की कहीं क्या हाल जहाँ
दिल जलाए भी गए और बुझाए भी गए

پشت مٹی سے لگی جس میں ہماری لوگو
اسی دنگل میں ہمیں داؤ سکھائے بھی گئے

Pusht mitti se lagi jis mein hamari logo
Usi dangal mein hamein daa'o sikhaaye bhi gaye

पुश्त मिट्टी से लगी जिस में हमारी लोगो
उसी दंगल में हमें दाँव सिखाए भी गए

یاد ایام کہ اک محفل‌ جاں تھی کہ جہاں
ہاتھ کھینچے بھی گئے اور ملائے بھی گئے

Yaad-e-ayyaam ke ek mehfil-e-jaan thi ke jahaan
Haath kheenchy bhi gaye aur milaaye bhi gaye

याद-ए-अय्याम कि इक महफ़िल-ए-जाँ थी कि जहाँ
हाथ खींचे भी गए और मिलाए भी गए

ہم کہ جس شہر میں تھے سوگ نشین احوال
روز اس شہر میں ہم دھوم مچائے بھی گئے

Hum ke jis shehar mein thay sog-nasheen-e-ahvaal
Roz us shehar mein hum dhoom machaaye bhi gaye

हम कि जिस शहर में थे सोग-नशीन-ए-अहवाल
रोज़ उस शहर में हम धूम मचाए भी गए

یاد مت رکھیو یہ روداد ہماری ہرگز
ہم تھے وہ تاج محل جونؔ جو ڈھائے بھی گئے

Yaad mat rakhiyo yeh roodaad hamari hargiz
Hum thay woh taaj mehal Jaun jo dhaaye bhi gaye

याद मत रखियो यह रूदाद हमारी हरगिज़
हम थे वो ताज महल जौन जो ढाए भी गए