جو کہو تم سو ہے بجا صاحب
ہم برے ہی سہی بھلا صاحب

Jo kaho tum so hai baja saahab
Hum bure hi sahi bhala saahab

जो कहो तुम सो है बजा साहब
हम बुरे ही सही भला साहब

سادہ ذہنی میں نکتہ چیں تھے تم
اب تو ہیں حرف آشنا صاحب

Saada-zehni mein nukta-cheen the tum
Ab to hain harf aashna saahab

सादा-ज़ेहनी में नुक्ता-चीं थे तुम
अब तो हैं हर्फ़ आश्ना साहब

نہ دیا رحم ٹک بتوں کے تئیں
کیا کیا ہائے یہ خدا صاحب

Na diya rehm tuk buton ke ta'een
Kya kiya haaye yeh khuda saahab

न दिया रहम टुक बुतों के तईं
क्या किया हाए यह ख़ुदा साहब

بندگی ایک اپنی کیا کم ہے
اور کچھ تم سے کہیے کیا صاحب

Bandagi ek apni kya kam hai
Aur kuchh tum se kahiye kya saahab

बंदगी एक अपनी क्या कम है
और कुछ तुम से कहिए क्या साहब

مہر افزا ہے منہ تمہارا ہی
کچھ غضب تو نہیں ہوا صاحب

Mehr-afza hai munh tumhaara hi
Kuchh ghazab to nahin hua saahab

मेहर-अफ़्ज़ा है मुँह तुम्हारा ही
कुछ ग़ज़ब तो नहीं हुआ साहब

خط کے پھٹنے کا تم سے کیا شکوہ
اپنے طالع کا یہ لکھا صاحب

Khat ke phatne ka tum se kya shikwa
Apne taale' ka yeh likha saahab

ख़त के फटने का तुम से क्या शिकवा
अपने ताले' का यह लिखा साहब

پھر گئیں آنکھیں تم نہ آن پھرے
دیکھا تم کو بھی واہ وا صاحب

Phir gayin aankhen tum na aan phire
Dekha tum ko bhi waah wa saahab

फिर गईं आँखें तुम न आन फिरे
देखा तुम को भी वाह वा साहब

شوق رخ یاد لب غم دیدار
جی میں کیا کیا مرے رہا صاحب

Shauq-e-rukh yaad-e-lab gham-e-deedaar
Jee mein kya kya mire raha saahab

शौक़-ए-रुख़ याद-ए-लब ग़म-ए-दीदार
जी में क्या क्या मिरे रहा साहब

بھول جانا نہیں غلام کا خوب
یاد خاطر رہے مرا صاحب

Bhool jaana nahin ghulaam ka khoob
Yaad khaatir rahe mira saahab

भूल जाना नहीं ग़ुलाम का ख़ूब
याद ख़ातिर रहे मिरा साहब

کن نے سن شعر میرؔ یہ نہ کہا
کہیو پھر ہائے کیا کہا صاحب

Kin ne sun sher-e-Mir yeh na kaha
Kehiyo phir haaye kya kaha saahab

किन ने सुन शेर-ए-मीर यह न कहा
कहियो फिर हाए क्या कहा साहब