ایک سورج تھا کہ تاروں کے گھرانے سے اٹھا
آنکھ حیران ہے کیا شخص زمانے سے اٹھا

Ek sooraj tha ke taaron ke gharane se utha
Aankh hairaan hai kya shakhs zamaane se utha

एक सूरज था कि तारों के घराने से उठा
आँख हैरान है क्या शख़्स ज़माने से उठा

کس سے پوچھوں ترے آقا کا پتہ اے رہوار
یہ علم وہ ہے نہ اب تک کسی شانے سے اٹھا

Kis se poochun tere aaqa ka pata ae rahwaar
Yeh alam woh hai na ab tak kisi shaane se utha

किस से पूछूँ तेरे आक़ा का पता ऐ रहवार
यह अलम वो है न अब तक किसी शाने से उठा

حلقۂ خواب کو ہی گرد گلو کس ڈالا
دست قاتل کا بھی احساں نہ دوانے سے اٹھا

Halqa-e-khwaab ko hi gard-e-guloo kas daala
Dast-e-qaatil ka bhi ehsaan na deewaane se utha

हल्क़ा-ए-ख़्वाब को ही गर्द-ए-गुलू कस डाला
दस्त-ए-क़ातिल का भी एहसाँ न दीवाने से उठा

پھر کوئی عکس شعاعوں سے نہ بننے پایا
کیسا مہتاب مرے آئنہ خانے سے اٹھا

Phir koi aks shuaaon se na ban'ne paaya
Kaisa mahtaab mere aaina-khaane se utha

फिर कोई अक्स शुआओं से न बनने पाया
कैसा महताब मेरे आइना-ख़ाने से उठा

کیا لکھا تھا سر محضر جسے پہچانتے ہی
پاس بیٹھا ہوا ہر دوست بہانے سے اٹھا

Kya likha tha sar-e-mahzar jise pehchaante hi
Paas baitha hua har dost bahaane se utha

क्या लिखा था सर-ए-महज़र जिसे पहचानते ही
पास बैठा हुआ हर दोस्त बहाने से उठा