مشکل ہے ہونا روکش رخسار کی جھلک کے
ہم تو بشر ہیں اس جا پر جلتے ہیں ملک کے

Mushkil hai hona rokash rukhsar ki jhalak ke
Hum to bashar hain is ja par jalte hain malak ke

मुश्किल है होना रोकश रुख़्सार की झलक के
हम तो बशर हैं इस जा पर जलते हैं मलक के

مرتا ہے کیوں تو ناحق یاری برادری پر
دنیا کے سارے ناتے ہیں جیتے جی تلک کے

Marta hai kyun tu nahaq yaari baradari par
Duniya ke saare naate hain jeete ji talak ke

मरता है क्यों तू नाहक़ यारी बिरादरी पर
दुनिया के सारे नाते हैं जीते जी तलक के

کہتے ہیں گور میں بھی ہیں تین روز بھاری
جاویں کدھر الٰہی مارے ہوئے فلک کے

Kehte hain gor mein bhi hain teen roz bhaari
Jaawein kidhar ilahi maare hue falak ke

कहते हैं गोर में भी हैं तीन रोज़ भारी
जावें किधर इलाही मारे हुए फ़लक के

لاتے نہیں نظر میں غلطانی گہر کو
ہم معتقد ہیں اپنے آنسو ہی کی ڈھلک کے

Laate nahin nazar mein ghaltaani-e-gohar ko
Hum mo'taqid hain apne aansu hi ki dhalak ke

लाते नहीं नज़र में ग़ल्तानी-ए-गौहर को
हम मो'तक़िद हैं अपने आँसू ही की ढलक के

کل اک مژہ نچوڑے طوفان نوح آیا
فکر فشار میں ہوں میرؔ آج ہر پلک کے

Kal ik mizha nichode toofan-e-nuh aaya
Fikr-e-fishaar mein hoon Mir aaj har palak ke

कल इक मिज़्हा निचोड़े तूफ़ान-ए-नूह आया
फ़िक्र-ए-फ़िशार में हूँ मीरؔ आज हर पलक के