ترا غم رہے سلامت یہی میری زندگی ہے
ترے غم سے میرے جاناں مرے دل میں روشنی ہے

Tera gham rahe salaamat yahi meri zindagi hai
Tere gham se mere jaanaa.n mere dil mein roshni hai

तेरा ग़म रहे सलामत यही मेरी ज़िंदगी है
तरे ग़म से मेरे जानां मरे दिल में रोशनी है

مری مے کشی کا حاصل وہ شراب بن گئی ہے
جو ملی تری نظر سے جو تری نظر سے پی ہے

Meri mai-kashi ka haasil woh sharaab ban gayi hai
Jo mili teri nazar se jo teri nazar se pee hai

मरी मय-कशी का हासिल वो शराब बन गई है
जो मिली तेरी नज़र से जो तेरी नज़र से पी है

تجھے سامنے بٹھا کر صدا پوجتا رہوں میں
ہے یہی مری عبادت یہی میری بندگی ہے

Tujhe saamne bitha kar sadaa poojta rahoon main
Yahi meri ibaadat yahi meri bandagi hai

तुझे सामने बिठा कर सदा पूजता रहूं मैं
है यही मरी इबादत यही मेरी बंदगी है

مرے دل میں بسنے والے تجھے کیسے بھول جاؤں
ترا عشق میرا مذہب تری یاد زندگی ہے

Mere dil mein basne waale tujhe kaise bhool jaaoon
Tera ishq mera mazhab teri yaad zindagi hai

मरे दिल में बसने वाले तुझे कैसे भूल जाऊं
तेरा इश्क़ मेरा मज़हब तेरी याद ज़िंदगी है

مری التجا ہے تجھ سے مری بندگی بدل دے
کہ ترے کرم مری جاں مری لو لگی ہوئی ہے

Meri iltija hai tujh se meri bandagi badal de
Ke tere karam meri jaa.n meri lau lagi hui hai

मरी इल्तिजा है तुझ से मरी बंदगी बदल दे
कि तरे करम मरी जां मरी लौ लगी हुई है

میں فقیر آستاں ہوں مری لاج رکھ خدارا
یہ جبین شوق میری ترے در پہ جھک گئی ہے

Main faqeer-e-aastaa.n hoon meri laaj rakh khudaaraa
Yeh jabeen-e-shauq meri tere dar pe jhuk gayi hai

मैं फ़क़ीर-ए-आस्तां हूं मरी लाज रख ख़ुदारा
यह जबीन-ए-शौक़ मरी तरे दर पे झुक गई है

میں فناؔ کی منزلوں میں ہوں فنا کہ بعد زندہ
تری آرزو میں مٹ کر مجھے زندگی ملی ہے

Main Fana ki manzilon mein hoon fana ke baad zinda
Teri aarzoo mein mit kar mujhe zindagi mili hai

मैं फ़ना की मंज़िलों में हूं फ़ना के बाद ज़िंदा
तेरी आरज़ू में मिट कर मुझे ज़िंदगी मिली है