مرا جی ہے جب تک تری جستجو ہے
زباں جب تلک ہے یہی گفتگو ہے

Mera ji hai jab tak teri justujū hai
Zabaan jab talak hai yahi guftugū hai

मेरा जी है जब तक तेरी जुस्तुजू है
ज़बां जब तलक है यही गुफ़्तगू है

خدا جانے کیا ہوگا انجام اس کا
میں بے صبر اتنا ہوں وہ تند خو ہے

Khuda jaane kya hoga anjaam is ka
Main be-sabr itna hūn woh tund-khū hai

ख़ुदा जाने क्या होगा अंजाम इस का
मैं बे-सब्र इतना हूँ वो तुंद-ख़ू है

تمنا تری ہے اگر ہے تمنا
تری آرزو ہے اگر آرزو ہے

Tamanna teri hai agar hai tamanna
Teri aarzū hai agar aarzū hai

तमन्ना तेरी है अगर है तमन्ना
तेरी आरज़ू है अगर आरज़ू है

کیا سیر سب ہم نے گلزار دنیا
گل دوستی میں عجب رنگ و بو ہے

Kiya sair sab ham ne gulzaar-e-duniya
Gul-e-dosti mein ajab rang-o-bū hai

किया सैर सब हम ने गुलज़ार-ए-दुनिया
गुल-ए-दोस्ती में अजब रंग-ओ-बू है

غنیمت ہے یہ دید و دید یاراں
جہاں آنکھ مند گئی نہ میں ہوں نہ تو ہے

Ghanimat hai yeh deed-o-deed-e-yaaraan
Jahaan aankh mund gayī na main hūn na tū hai

ग़नीमत है ये दीद-ओ-दीद-ए-यारां
जहां आँख मुँद गई न मैं हूँ न तू है

نظر میرے دل کی پڑی دردؔ کس پر
جدھر دیکھتا ہوں وہی رو بہ رو ہے

Nazar mere dil ki padī 'Dard' kis par
Jidhar dekhta hūn wahi rū-ba-rū hai

नज़र मेरे दिल की पड़ी 'दर्द' किस पर
जिधर देखता हूँ वही रू-ब-रू है