نکل کے حلقۂ شام و سحر سے جائیں کہیں
زمیں کے ساتھ نہ مل جائیں یہ خلائیں کہیں

Nikal ke halqa-e-shaam-o-sahar se jaayen kahin
Zameen ke saath na mil jaayen yeh khalaaein kahin

निकल के हल्क़ा-ए-शाम-ओ-सहर से जाएँ कहीं
ज़मीं के साथ न मिल जाएँ यह ख़लाएँ कहीं

سفر کی رات ہے پچھلی کہانیاں نہ کہو
رتوں کے ساتھ پلٹتی ہیں کب ہوائیں کہیں

Safar ki raat hai pichhli kahaaniyan na kaho
Ruton ke saath palat'ti hain kab hawaaein kahin

सफ़र की रात है पिछली कहानियाँ न कहो
रुतों के साथ पलटती हैं कब हवाएँ कहीं

فضا میں تیرتے رہتے ہیں نقش سے کیا کیا
مجھے تلاش نہ کرتی ہوں یہ بلائیں کہیں

Fiza mein tairte rehte hain naqsh se kya kya
Mujhe talaash na karti hon yeh balaaein kahin

फ़ज़ा में तैरते रहते हैं नक़्श से क्या क्या
मुझे तलाश न करती हों यह बलाएँ कहीं

ہوا ہے تیز چراغ وفا کا ذکر تو کیا
طنابیں خیمۂ جاں کی نہ ٹوٹ جائیں کہیں

Hawa hai tez chiraagh-e-wafa ka zikr toh kya
Tanaabein khaima-e-jaan ki na toot jaayen kahin

हवा है तेज़ चराग़-ए-वफ़ा का ज़िक्र तो क्या
तनाबें ख़ैमा-ए-जाँ की न टूट जाएँ कहीं

میں اوس بن کے گل حرف پر چمکتا ہوں
نکلنے والا ہے سورج مجھے چھپائیں کہیں

Main aus ban ke gul-e-harf par chamakta hoon
Nikalne waala hai sooraj mujhe chhupaayein kahin

मैं ओस बन के गुल-ए-हर्फ़ पर चमकता हूँ
निकलने वाला है सूरज मुझे छुपाएँ कहीं

مرے وجود پہ اتری ہیں لفظ کی صورت
بھٹک رہی تھیں خلاؤں میں یہ صدائیں کہیں

Mere wujood pe utri hain lafz ki soorat
Bhatak rahi theen khalaaon mein yeh sadaaein kahin

मिरे वजूद पे उतरी हैं लफ़्ज़ की सूरत
भटक रही थीं ख़लाओं में यह सदाएँ कहीं

ہوا کا لمس ہے پاؤں میں بیڑیوں کی طرح
شفق کی آنچ سے آنکھیں پگھل نہ جائیں کہیں

Hawa ka lams hai paaon mein bediyon ki tarah
Shafaq ki aanch se aankhein pighal na jaayen kahin

हवा का लम्स है पाँवों में बेड़ियों की तरह
शफ़क़ की आँच से आँखें पिघल न जाएँ कहीं

رکا ہوا ہے ستاروں کا کارواں امجدؔ
چراغ اپنے لہو سے ہی اب جلائیں کہیں

Ruka hua hai sitaaron ka kaarvaan Amjad
Chiraag apne lahu se hi ab jalaayein kahin

रुका हुआ है सितारों का कारवाँ अमजद
चराग़ अपने लहू से ही अब जलाएँ कहीं