آپ اپنا غبار تھے ہم تو
یاد تھے یادگار تھے ہم تو

Aap apna ghubaar the hum to
Yaad the yaadgaar the hum to

आप अपना ग़ुबार थे हम तो
याद थे यादगार थे हम तो

پردگی ہم سے کیوں رکھا پردہ
تیرے ہی پردہ دار تھے ہم تو

Pardagi hum se kyun rakha parda
Tere hi parda-daar the hum to

पर्दगी हम से क्यों रखा पर्दा
तेरे ही पर्दा-दार थे हम तो

وقت کی دھوپ میں تمہارے لیے
شجر سایہ دار تھے ہم تو

Waqt ki dhoop mein tumhaare liye
Shajar saaya-daar the hum to

वक़्त की धूप में तुम्हारे लिए
शजर साया-दार थे हम तो

اڑے جاتے ہیں دھول کے مانند
آندھیوں پر سوار تھے ہم تو

Ude jaate hain dhool ke maanind
Aandhiyon par sawaar the hum to

उड़े जाते हैं धूल के मानिंद
आँधियों पर सवार थे हम तो

ہم نے کیوں خود پہ اعتبار کیا
سخت بے اعتبار تھے ہم تو

Hum ne kyun khud pe aitbaar kiya
Sakht be-aitbaar the hum to

हम ने क्यों ख़ुद पे ऐतबार किया
सख़्त बे-ऐतबार थे हम तो

شرم ہے اپنی بار باری کی
بے سبب بار بار تھے ہم تو

Sharm hai apni baar baari ki
Be-sabab baar baar the hum to

शर्म है अपनी बार बारी की
बे-सबब बार बार थे हम तो

کیوں ہمیں کر دیا گیا مجبور
خود ہی بے اختیار تھے ہم تو

Kyun humein kar diya gaya majboor
Khud hi be-ikhtiyaar the hum to

क्यों हमें कर दिया गया मजबूर
ख़ुद ही बे-इख़्तियार थे हम तो

تم نے کیسے بھلا دیا ہم کو
تم سے ہی مستعار تھے ہم تو

Tum ne kaise bhula diya hum ko
Tum se hi musta'aar the hum to

तुम ने कैसे भुला दिया हम को
तुम से ही मुस्तआर थे हम तो

خوش نہ آیا ہمیں جیے جانا
لمحے لمحے پہ بار تھے ہم تو

Khush na aaya humein jiye jaana
Lamhe lamhe pe baar the hum to

ख़ुश न आया हमें जिये जाना
लम्हे लम्हे पे बार थे हम तो

سہہ بھی لیتے ہمارے طعنوں کو
جان من جاں نثار تھے ہم تو

Seh bhi lete hamaare taanon ko
Jaan-e-man jaan-nisaar the hum to

सह भी लेते हमारे तानों को
जान-ए-मन जाँ-निसार थे हम तो

خود کو دوران حال میں اپنے
بے طرح ناگوار تھے ہم تو

Khud ko dauraan-e-haal mein apne
Be-tarah naagawaar the hum to

ख़ुद को दौरान-ए-हाल में अपने
बे-तरह नागवार थे हम तो

تم نے ہم کو بھی کر دیا برباد
نادر روزگار تھے ہم تو

Tum ne hum ko bhi kar diya barbaad
Naadir-e-rozgaar the hum to

तुम ने हम को भी कर दिया बरबाद
नादिर-ए-रोज़गार थे हम तो

ہم کو یاروں نے یاد بھی نہ رکھا
جونؔ یاروں کے یار تھے ہم تو

Hum ko yaaron ne yaad bhi na rakha
Jaun yaaron ke yaar the hum to

हम को यारों ने याद भी न रखा
जौन यारों के यार थे हम तो