دل گماں تھا گمانیاں تھے ہم
ہاں میاں داستانیاں تھے ہم

Dil gumaan tha gumaaniyan the hum
Haan miyan daastaaniyan the hum

दिल गुमाँ था गुमानियाँ थे हम
हाँ मियाँ दास्तानियाँ थे हम

ہم سنے اور سنائے جاتے تھے
رات بھر کی کہانیاں تھے ہم

Hum sune aur sunaaye jaate the
Raat bhar ki kahaaniyan the hum

हम सुने और सुनाए जाते थे
रात भर की कहानियाँ थे हम

جانے ہم کس کی بود کا تھے ثبوت
جانے کس کی نشانیاں تھے ہم

Jaane hum kis ki bood ka the saboot
Jaane kis ki nishaaniyan the hum

जाने हम किस की बूद का थे सुबूत
जाने किस की निशानियाँ थे हम

چھوڑتے کیوں نہ ہم زمیں اپنی
آخرش آسمانیاں تھے ہم

Chhodte kyun na hum zameen apni
Aakhirash aasmaaniyan the hum

छोड़ते क्यूँ न हम ज़मीं अपनी
आख़िरश आसमानियाँ थे हम

ذرہ بھر بھی نہ تھی نمود اپنی
اور پھر بھی جہانیاں تھے ہم

Zarra bhar bhi na thi namood apni
Aur phir bhi jahaaniyan the hum

ज़र्रा भर भी न थी नमूद अपनी
और फिर भी जहानियाँ थे हम

ہم نہ تھے ایک آن کے بھی مگر
جاوداں جاودانیاں تھے ہم

Hum na the ek aan ke bhi magar
Jaavedan jaavedaaniyan the hum

हम न थे एक आन के भी मगर
जावेदाँ जावेदानियाँ थे हम

روز اک رن تھا تیر و ترکش بن
تھے کمیں اور کمانیاں تھے ہم

Roz ik ran tha teer-o-tarkash bin
The kameen aur kamaaniyan the hum

रोज़ इक रन था तीर-ओ-तरकश बिन
थे कमीं और कमानियाँ थे हम

ارغوانی تھا وہ پیالۂ ناف
ہم جو تھے ارغوانیاں تھے ہم

Arghawaani tha woh pyaala-e-naaf
Hum jo the arghawaaniyan the hum

अरग़वानी था वो प्याला-ए-नाफ़
हम जो थे अरग़वानियाँ थे हम

نار پستان تھی وہ قتالہ
اور ہوس درمیانیاں تھے ہم

Naar-e-pistaan thi woh qattaalah
Aur hawas darmiyaaniyan the hum

नार-ए-पिस्ताँ थी वो क़त्ताला
और हवस दरमियानियाँ थे हम

ناگہاں تھی اک آن آن کہ تھی
ہم جو تھے ناگہانیاں تھے ہم

Naagahan thi ik aan aan ke thi
Hum jo the naagahaaniyan the hum

नागहाँ थी इक आन आन के थी
हम जो थे नागहानियाँ थे हम