ابرو تو دکھا دیجئے شمشیر سے پہلے
تقصیر تو کچھ ہو مری تعزیر سے پہلے

Abru to dikha dijiye shamsheer se pehle
Taqseer to kuch ho meri tazeer se pehle

अब्रू तो दिखा दीजिए शमशीर से पहले
तक़्सीर तो कुछ हो मेरी ताज़ीर से पहले

معلوم ہوا اب مری قسمت میں نہیں تم
ملنا تھا مجھے کاتب تقدیر سے پہلے

Maaloom hua ab meri qismat mein nahin tum
Milna tha mujhe kaatib-e-taqdeer se pehle

मालूम हुआ अब मेरी क़िस्मत में नहीं तुम
मिलना था मुझे कातिब-ए-तक़्दीर से पहले

اے دست جنوں توڑ نہ دروازۂ زنداں
میں پوچھ تو لوں پاؤں کی زنجیر سے پہلے

Aye dast-e-junoon tod na darwaza-e-zindan
Mein pooch to loon paaon ki zanjeer se pehle

ऐ दस्त-ए-जुनूँ तोड़ न दरवाज़ा-ए-ज़िंदाँ
मैं पूछ तो लूँ पाँव की ज़ंजीर से पहले

اچھا ہوا آخر مری قسمت میں ستم تھے
تم مل گئے مجھ کو فلک پیر سے پہلے

Achha hua aakhir meri qismat mein sitam the
Tum mil gaye mujh ko falak-e-peer se pehle

अच्छा हुआ आख़िर मेरी क़िस्मत में सितम थे
तुम मिल गए मुझ को फ़लक-ए-पीर से पहले

بیٹھے رہو ایسی بھی مصور سے حیا کیا
کاہے کو کھنچے جاتے ہو تصویر سے پہلے

Bethe raho aisi bhi musavvir se haya kya
Kaahe ko khinche jaate ho tasveer se pehle

बैठे रहो ऐसी भी मुसव्विर से हया क्या
काहे को खिंचे जाते हो तस्वीर से पहले

دیکھو تو قمرؔ ان کو بلا کر شب وعدہ
تقدیر پہ برہم نہ ہو تدبیر سے پہلے

Dekhoo to Qamar un ko bula kar shab-e-wada
Taqdeer pe barham na ho tadbeer se pehle

देखो तो क़मर उन को बुला कर शब-ए-वादा
तक़्दीर पे बरहम न हो तदबीर से पहले