یاد ایام کہ یاں ترک شکیبائی تھا
ہر گلی شہر کی یاں کوچۂ رسوائی تھا

Yaad ayyam ke yaan tark-e-shakeebai tha
Har gali sheher ki yaan koocha-e-ruswai tha

याद अय्याम कि याँ तर्क-ए-शकेबाई था
हर गली शहर की याँ कूचा-ए-रुसवाई था

اتنی گزری جو ترے ہجر میں سو اس کے سبب
صبر مرحوم عجب مونس تنہائی تھا

Itni guzri jo tere hijr mein so us ke sabab
Sabr marhoom ajab moonis-e-tanhai tha

इतनी गुज़री जो तिरे हिज्र में सो उस के सबब
सब्र मरहूम अजब मूनिस-ए-तन्हाई था

تیرے جلوے کا مگر رو تھا سحر گلشن میں
نرگس اک دیدۂ حیران تماشائی تھا

Tere jalwe ka magar ru tha seher gulshan mein
Nargis ik deeda-e-hairaan tamashai tha

तिरे जल्वे का मगर रू था सहर गुलशन में
नर्गिस इक दीदा-ए-हैराँ तमाशाई था

یہی زلفوں کی تری بات تھی یا کاکل کی
میرؔ کو خوب کیا سیر تو سودائی تھا

Yehi zulfon ki teri baat thi ya kaakul ki
Meer ko khoob kiya sair to saudai tha

यही ज़ुल्फ़ों की तिरी बात थी या काकुल की
मीर को ख़ूब किया सैर तो सौदाई था