کبھی کہا نہ کسی سے ترے فسانے کو
نہ جانے کیسے خبر ہو گئی زمانے کو

Kabhi kaha na kisi se tere fasane ko
Na jaane kaise khabar ho gayi zamane ko

कभी कहा न किसी से तेरे फ़साने को
न जाने कैसे ख़बर हो गई ज़माने को

دعا بہار کی مانگی تو اتنے پھول کھلے
کہیں جگہ نہ رہی میرے آشیانے کو

Dua bahaar ki maangi to itne phool khile
Kahin jagah na rahi mere aashiyane ko

दुआ बहार की माँगी तो इतने फूल खिले
कहीं जगह न रही मेरे आशियाने को

مری لحد پہ پتنگوں کا خون ہوتا ہے
حضور شمع نہ لایا کریں جلانے کو

Mari lahad pe patangon ka khoon hota hai
Huzoor shama na laya karein jalane ko

मरी लहद पे पतंगों का ख़ून होता है
हुज़ूर शम्अ न लाया करें जलाने को

سنا ہے غیر کی محفل میں تم نہ جاؤ گے
کہو تو آج سجا لوں غریب خانے کو

Suna hai ghair ki mehfil mein tum na jaoge
Kaho to aaj saja loon ghareeb-khane ko

सुना है ग़ैर की महफ़िल में तुम न जाओगे
कहो तो आज सजा लूं ग़रीब-ख़ाने को

دبا کے قبر میں سب چل دیئے دعا نہ سلام
ذرا سی دیر میں کیا ہو گیا زمانے کو

Daba ke qabr mein sab chal diye dua na salaam
Zara si dair mein kya ho gaya zamane ko

दबा के क़ब्र में सब चल दिये दुआ न सलाम
ज़रा सी देर में क्या हो गया ज़माने को

اب آگے اس میں تمہارا بھی نام آئے گا
جو حکم ہو تو یہیں چھوڑ دوں فسانے کو

Ab aage is mein tumhara bhi naam aayega
Jo hukm ho to yaheen chhor doon fasane ko

अब आगे इस में तुम्हारा भी नाम आयेगा
जो हुक्म हो तो यहीं छोड़ दूँ फ़साने को

قمرؔ ذرا بھی نہیں تم کو خوف رسوائی
چلے ہو چاندنی شب میں انہیں بلانے کو

Qamar zara bhi nahin tum ko khauf-e-ruswai
Chale ho chandni shab inhein bulane ko

क़मर ज़रा भी नहीं तुम को ख़ौफ़-ए-रुसवाई
चले हो चाँदनी शब इन्हें बुलाने को