اوروں کا تھا بیان تو موج صدا رہے
خود عمر بھر اسیر لب مدعا رہے

Auron ka tha bayaan to mauj-e-sada rahe
Khud umr bhar aseer-e-lab-e-mudda'a rahe

औरों का था बयान तो मौज-ए-सदा रहे
ख़ुद उम्र भर असीर-ए-लब-ए-मुद्दआ रहे

مثل حباب بحر غم حادثات میں
ہم زیر بار منت آب و ہوا رہے

Misl-e-habaab bahr-e-gham-e-haadisaat mein
Hum zer-e-baar-e-minnat-e-aab-o-hawa rahe

मिस्ल-ए-हबाब बहर-ए-ग़म-ए-हादिसात में
हम ज़ेर-ए-बार-ए-मिन्नत-ए-आब-ओ-हवा रहे

ہم اس سے اپنی بات کا مانگیں اگر جواب
لہروں کا پیچ و خم وہ کھڑا دیکھتا رہے

Hum us se apni baat ka maangein agar jawaab
Lehron ka paich-o-kham woh khada dekhta rahe

हम उस से अपनी बात का मांगें अगर जवाब
लहरों का पेच-ओ-ख़म वो खड़ा देखता रहे

آیا تو اپنی آنکھ بھی اپنی نہ بن سکی
ہم سوچتے تھے اس سے کبھی سامنا رہے

Aaya to apni aankh bhi apni na ban saki
Hum sochte the us se kabhi saamna rahe

आया तो अपनी आँख भी अपनी न बन सकी
हम सोचते थे उस से कभी सामना रहे

گلشن میں تھے تو رونق رنگ چمن بنے
جنگل میں ہم امانت باد صبا رہے

Gulshan mein the to raunaq-e-rang-e-chaman bane
Jungle mein hum amaanat-e-baad-e-saba rahe

गुलशन में थे तो रौनक़-ए-रंग-ए-चमन बने
जंगल में हम अमानत-ए-बाद-ए-सबा रहे

سرخی بنے تو خون شہیداں کا رنگ تھے
روشن ہوئے تو مشعل راہ بقا رہے

Surkhi bane to khoon-e-shaheedan ka rang the
Roshan hue to mash'al-e-raah-e-baqa rahe

सुर्ख़ी बने तो ख़ून-ए-शहीदाँ का रंग थे
रौशन हुए तो मशअल-ए-राह-ए-बक़ा रहे

امجدؔ در نگار پہ دستک ہی دیجئے
اس بے کراں سکوت میں کچھ غلغلہ رہے

Amjad dar-e-nigaar pe dastak hi dijiye
Us be-karaan sukoot mein kuch ghulghula rahe

अमजद दर-ए-निगार पे दस्तक ही दीजिए
उस बे-कराँ सुकूत में कुछ ग़ुलग़ुला रहे