بے نیاز غم پیمان وفا ہو جانا
تم بھی اوروں کی طرح مجھ سے جدا ہو جانا

be-niyaz-e-gham-e-paiman-e-wafa ho jaana
tum bhi auron ki tarah mujh se juda ho jaana

बे-नियाज़-ए-ग़म-ए-पैमान-ए-वफ़ा हो जाना
तुम भी औरों की तरह मुझसे जुदा हो जाना

میں بھی پلکوں پہ سجا لوں گا لہو کی بوندیں
تم بھی پا بستہ زنجیر حنا ہو جانا

main bhi palkon pe saja loon ga lahoo ki boonden
tum bhi pa-basta-e-zanjeer-e-hina ho jaana

मैं भी पलकों पे सजा लूँगा लहू की बूँदें
तुम भी पा-बस्ता-ए-ज़ंजीर-ए-हिना हो जाना

گرچہ اب قرب کا امکاں ہے بہت کم پھر بھی
کہیں مل جائیں تو تصویر نما ہو جانا

garche ab qurb ka imkaan hai bahut kam phir bhi
kahin mil jaayen to tasveer-numa ho jaana

गरचे अब क़ुर्ब का इम्कान है बहुत कम फिर भी
कहीं मिल जाएँ तो तस्वीर-नुमा हो जाना

صرف منزل کی طلب ہو تو کہاں ممکن ہے
دوسروں کے لیے خود آبلہ پا ہو جانا

sirf manzil ki talab ho to kahaan mumkin hai
doosron ke liye khud aabla-pa ho jaana

सिर्फ़ मंज़िल की तलब हो तो कहाँ मुमकिन है
दूसरों के लिए ख़ुद आबला-पा हो जाना

خلق کی سنگ زنی میری خطاؤں کا صلہ
تم تو معصوم ہو تم دور ذرا ہو جانا

khalq ki sang-zani meri khataon ka sila
tum to maasoom ho tum door zara ho jaana

ख़ल्क़ की संग-ज़नी मेरी ख़ताओं का सिला
तुम तो मासूम हो तुम दूर ज़रा हो जाना

اب مرے واسطے تریاک ہے الحاد کا زہر
تم کسی اور پجاری کے خدا ہو جانا

ab mere waaste taryaaq hai ilhaad ka zehr
tum kisi aur pujaari ke khuda ho jaana

अब मेरे वास्ते तरयाक़ है इल्हाद का ज़हर
तुम किसी और पुजारी के ख़ुदा हो जाना