چل نکلتی ہیں غم یار سے باتیں کیا کیا
ہم نے بھی کیں در و دیوار سے باتیں کیا کیا

chal nikalti hain gham-e-yaar se baatein kya kya
hum ne bhi keen dar-o-deewaar se baatein kya kya

चल निकलती हैं ग़म-ए-यार से बातें क्या क्या
हम ने भी कीं दर-ओ-दीवार से बातें क्या क्या

بات بن آئی ہے پھر سے کہ مرے بارے میں
اس نے پوچھیں مرے غم خوار سے باتیں کیا کیا

baat ban aayi hai phir se ke mere baare mein
us ne poochhein mere gham-khwaar se baatein kya kya

बात बन आई है फिर से कि मेरे बारे में
उस ने पूछीं मेरे ग़म-ख़्वार से बातें क्या क्या

لوگ لب بستہ اگر ہوں تو نکل آتی ہیں
چپ کے پیرایۂ اظہار سے باتیں کیا کیا

log lab-basta agar hon to nikal aati hain
chup ke peeraaya-e-izhaar se baatein kya kya

लोग लब-बस्ता अगर हों तो निकल आती हैं
चुप के पैराया-ए-इज़हार से बातें क्या क्या

کسی سودائی کا قصہ کسی ہرجائی کی بات
لوگ لے آتے ہیں بازار سے باتیں کیا کیا

kisi saudaai ka qissa kisi harjaai ki baat
log le aate hain bazaar se baatein kya kya

किसी सौदाई का क़िस्सा किसी हरजाई की बात
लोग ले आते हैं बाज़ार से बातें क्या क्या

ہم نے بھی دست شناسی کے بہانے کی ہیں
ہاتھ میں ہاتھ لیے پیار سے باتیں کیا کیا

hum ne bhi dast-shinaasi ke bahaane ki hain
haath mein haath liye pyaar se baatein kya kya

हम ने भी दस्त-शनासी के बहाने की हैं
हाथ में हाथ लिए प्यार से बातें क्या क्या

کس کو بکنا تھا مگر خوش ہیں کہ اس حیلے سے
ہو گئیں اپنے خریدار سے باتیں کیا کیا

kis ko bikna tha magar khush hain ke us heele se
ho gayeen apne khareedaar se baatein kya kya

किस को बिकना था मगर ख़ुश हैं कि उस हीले से
हो गईं अपने ख़रीदार से बातें क्या क्या

ہم ہیں خاموش کہ مجبور محبت تھے فرازؔ
ورنہ منسوب ہیں سرکار سے باتیں کیا کیا

hum hain khamoosh ke majboor-e-mohabbat the faraz
warna mansoob hain sarkar se baatein kya kya

हम हैं ख़ामोश कि मजबूर-ए-मोहब्बत थे फ़राज़
वरना मंसूब हैं सरकार से बातें क्या क्या