Dost Ban Kar Bhi Nahin Saath Nibhane Wala

دوست بن کر بھی نہیں ساتھ نبھانے والا

दोस्त बन कर भी नहीं साथ निभाने वाला

ग़ज़ल

१ मिनट पढ़ने में

دوست بن کر بھی نہیں ساتھ نبھانے والا
وہی انداز ہے ظالم کا زمانے والا

Dost ban kar bhi nahin saath nibhane wala
Wahi andaaz hai zaalim ka zamane wala

दोस्त बन कर भी नहीं साथ निभाने वाला
वही अंदाज़ है ज़ालिम का ज़माने वाला

اب اسے لوگ سمجھتے ہیں گرفتار مرا
سخت نادم ہے مجھے دام میں لانے والا

Ab use log samajhte hain giriftaar mera
Sakht naadim hai mujhe daam mein laane wala

अब उसे लोग समझते हैं गिरफ़्तार मेरा
सख़्त नादिम है मुझे दाम में लाने वाला

صبح دم چھوڑ گیا نکہت گل کی صورت
رات کو غنچۂ دل میں سمٹ آنے والا

Subh-dam chhor gaya nikhat-e-gul ki soorat
Raat ko ghuncha-e-dil mein simat aane wala

सुबह-दम छोड़ गया निकहत-ए-गुुल की सूरत
रात को ग़ुंचा-ए-दिल में सिमट आने वाला

کیا کہیں کتنے مراسم تھے ہمارے اس سے
وہ جو اک شخص ہے منہ پھیر کے جانے والا

Kya kaheen kitne maraasim the hamare us se
Wo jo ik shakhs hai munh pher ke jaane wala

क्या कहें कितने मरासिम थे हमारे उस से
वह जो इक शख़्स है मुँह फेर के जाने वाला

تیرے ہوتے ہوئے آ جاتی تھی ساری دنیا
آج تنہا ہوں تو کوئی نہیں آنے والا

Tere hote hue aa jaati thi saari duniya
Aaj tanha hoon to koi nahin aane wala

तेरे होते हुए आ जाती थी सारी दुनिया
आज तन्हा हूँ तो कोई नहीं आने वाला

منتظر کس کا ہوں ٹوٹی ہوئی دہلیز پہ میں
کون آئے گا یہاں کون ہے آنے والا

Muntazir kis ka hoon tooti hui dahleez pe main
Kaun aaye ga yahan kaun hai aane wala

मुंतज़िर किस का हूँ टूटी हुई दहलीज़ पे मैं
कौन आएगा यहाँ कौन है आने वाला

کیا خبر تھی جو مری جاں میں گھلا ہے اتنا
ہے وہی مجھ کو سر دار بھی لانے والا

Kya khabar thi jo meri jaan mein ghula hai itna
Hai wahi mujh ko sar-e-daar bhi laane wala

क्या ख़बर थी जो मरी जाँ में घुला है इतना
है वही मुझ को सर-ए-दार भी लाने वाला

میں نے دیکھا ہے بہاروں میں چمن کو جلتے
ہے کوئی خواب کی تعبیر بتانے والا

Mein ne dekha hai bahaaron mein chaman ko jalte
Hai koi khwaab ki tabeer bataane wala

मैंने देखा है बहारों में चमन को जलते
है कोई ख़्वाब की ताबीर बताने वाला

تم تکلف کو بھی اخلاص سمجھتے ہو فرازؔ
دوست ہوتا نہیں ہر ہاتھ ملانے والا

Tum takalluf ko bhi ikhlaas samajhte ho Faraz
Dost hota nahin har haath milaane wala

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो फ़राज़
दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला


अहमद फ़राज़

अहमद फ़राज़ जदीद उर्दू ग़ज़ल के सबसे मक़बूल रूमानी शायर हैं, जिन्होंने अपनी शायरी में क्लासिकी रिवायत और जदीद खयालात को मिलाया, और तानाशाही के ख़िलाफ़ अपनी आवाज़ बुलंद की।

पूरी प्रोफ़ाइल देखें →

← होम

तब्सिरे

तब्सिरे लोड हो रहे हैं…