جلوہ جو ترے رخ کا احساس میں ڈھل جائے
اس عالم ہستی کا عالم ہی بدل جائے

Jalwa jo tere rukh ka ehsaas mein dhal jaye
Is aalam-e-hasti ka aalam hi badal jaye

जल्वा जो तेरे रुख़ का एहसास में ढल जाए
इस आलम-ए-हस्ती का आलम ही बदल जाए

ان مست نگاہوں کا اک دور جو چل جائے
ہم درد کے ماروں کی تقدیر بدل جائے

In mast nigahon ka ek daur jo chal jaye
Ham dard ke maaron ki taqdeer badal jaye

इन मस्त निगाहों का एक दौर जो चल जाए
हम दर्द के मारों की तक़दीर बदल जाए

مصروف عبادت کا یوں ختم ہو افسانہ
سر ہو تری چوکھٹ پہ دم میرا نکل جائے

Masroof-e-ibadat ka yun khatm ho afsana
Sar ho teri chaukhat pe dam mera nikal jaye

मसरूफ़-ए-इबादत का यूं ख़त्म हो अफ़साना
सर हो तेरी चौखट पे दम मेरा निकल जाए

تو لاکھ بچا دامن در سے نہ اٹھوں گا میں
ان میں سے نہیں ہوں میں ٹالے سے جو ٹل جائے

Tu lakh bacha daaman dar se na uthungi main
In mein se nahin hun main taale se jo tal jaye

तू लाख बचा दामन दर से न उठूंगा मैं
इन में से नहीं हूं मैं टाले से जो टल जाए

اے جان کرم مجھ پر ایک چشم کرم کر دے
ایسا نہ ہو دیوانہ قدموں پہ مچل جائے

Ae jaan-e-karam mujh par ek chashm-e-karam kar de
Aisa na ho deewana qadmon pe machal jaye

ऐ जान-ए-करम मुझ पर एक चश्म-ए-करम कर दे
ऐसा न हो दीवाना क़दमों पे मचल जाए

حسرت بھری آنکھوں میں اک پل کے لئے آ جا
دیکھے جو تیری صورت دیوانہ بہل جائے

Hasrat bhari aankhon mein ek pal ke liye aa ja
Dekhe jo teri surat deewana behal jaye

हसरत भरी आँखों में एक पल के लिए आ जा
देखे जो तेरी सूरत दीवाना बहल जाए

تو آگ محبت کی بھر دے مری نس نس میں
ہر ذرہ مرے دل کا اس آگ میں جل جائے

Tu aag mohabbat ki bhar de meri nas nas mein
Har zarra mere dil ka is aag mein jal jaye

तू आग मोहब्बत की भर दे मेरी नस नस में
हर ज़र्रा मेरे दिल का इस आग में जल जाए

بجلی ترے جلووں کی گر جائے کبھی مجھ پر
اے جان مری ہستی اس آگ میں جل جائے

Bijli tere jalwon ki gir jaye kabhi mujh par
Ae jaan meri hasti is aag mein jal jaye

बिजली तेरे जल्वों की गिर जाए कभी मुझ पर
ऐ जान मेरी हस्ती इस आग में जल जाए

اے چارہ گرو دیکھو بیمار محبت ہوں
تدبیر کرو ایسی دل جس سے بہل جائے

Ae chara garo dekho beemar-e-mohabbat hun
Tadbeer karo aisi dil jis se behal jaye

ऐ चारागरो देखो बीमार-ए-मोहब्बत हूं
तदबीर करो ऐसी दिल जिस से बहल जाए

تو جذب محبت میں کر لے وہ اثر پیدا
جس سمت نظر اٹھے اک تیر سا چل جائے

Tu jazb-e-mohabbat mein kar le wo asar paida
Jis samt nazar uthay ek teer sa chal jaye

तू जज़्ब-ए-मोहब्बत में कर ले वो असर पैदा
जिस सम्त नज़र उठे एक तीर सा चल जाए

پامال رہ الفت ہو جاؤں محبت میں
وہ شوخ اگر مجھ کو قدموں سے مسل جائے

Paamaal-e-rah-e-ulfat ho jaun mohabbat mein
Wo shokh agar mujh ko qadmon se masal jaye

पामाल-ए-राह-ए-उल्फ़त हो जाऊं मोहब्बत में
वो शोख़ अगर मुझ को क़दमों से मसल जाए

تقدیر کرے احساں یوں بعد فناؔ مجھ پر
خاک در جانانہ منہ پر مرے مل جائے

Taqdeer karay ehsaan yun baad-e-Fana mujh par
Khaak-e-dar-e-jaanana munh par mere mil jaye

तक़दीर करे एहसां यूं बाद-ए-फ़ना मुझ पर
ख़ाक-ए-दर-ए-जानाना मुंह पर मेरे मिल जाए