مجھے غرض ہے مری جان غل مچانے سے
نہ تیرے آنے سے مطلب نہ تیرے جانے سے

Mujhe gharz hai meri jaan ghul machane se
Na tere aane se matlab na tere jaane se

मुझे ग़र्ज़ है मेरी जान ग़ुल मचाने से
न तेरे आने से मतलब न तेरे जाने से

عجیب ہے مری فطرت کہ آج ہی مثلاً
مجھے سکون ملا ہے ترے نہ آنے سے

Ajeeb hai meri fitrat ke aaj hi maslan
Mujhe sukoon mila hai tere na aane se

अजीब है मेरी फ़ितरत कि आज ही मसलन
मुझे सुकून मिला है तेरे न आने से

اک اجتہاد کا پہلو ضرور ہے تجھ میں
خوشی ہوئی ترے نا وقت مسکرانے سے

Ik ijtihaad ka pehlu zaroor hai tujh mein
Khushi hui tere na waqt muskurane se

इक इज्तिहाद का पहलू ज़रूर है तुझ में
ख़ुशी हुई तेरे ना-वक़्त मुस्कुराने से

یہ میرا جوش محبت فقط عبارت ہے
تمہاری چمپئی رانوں کو نوچ کھانے سے

Yeh mera josh-e-mohabbat faqat ibaarat hai
Tumhari champai raanon ko noch khane se

ये मेरा जोश-ए-मोहब्बत फ़क़त इबारत है
तुम्हारी चंपई रानों को नोच खाने से

مہذب آدمی پتلون کے بٹن تو لگا
کہ ارتقا ہے عبارت بٹن لگانے سے

Mohazzab aadmi patloon ke button toh laga
Ke irtiqa hai ibaarat button lagane se

मोहज़्ज़ब आदमी पतलून के बटन तो लगा
कि इर्तिक़ा है इबारत बटन लगाने से