سبھی کچھ ہے تیرا دیا ہوا سبھی راحتیں سبھی کلفتیں
کبھی صحبتیں کبھی فرقتیں کبھی دوریاں کبھی قربتیں

Sabhi kuch hai tera diya hua sabhi rahaten sabhi kulfathen
Kabhi suhbaten kabhi furqaten kabhi dooriyan kabhi qurbaten

सभी कुछ है तेरा दिया हुआ सभी राहतें सभी कुलफ़तें
कभी सोहबतें कभी फ़ुर्क़तें कभी दूरियां कभी क़ुर्बतें

یہ سخن جو ہم نے رقم کیے یہ ہیں سب ورق تری یاد کے
کوئی لمحہ صبح وصال کا کوئی شام ہجر کی مدتیں

Yeh sukhan jo hum ne raqam kiye yeh hain sab waraq teri yaad ke
Koi lamha subah-e-wisaal ka koi shaam-e-hijr ki muddathen

यह सुख़न जो हम ने रक़म किए यह हैं सब वरक़ तेरी याद के
कोई लम्हा सुब्ह-ए-विसाल का कोई शाम-ए-हिज्र की मुद्दतें

جو تمہاری مان لیں ناصحا تو رہے گا دامن دل میں کیا
نہ کسی عدو کی عداوتیں نہ کسی صنم کی مروتیں

Jo tumhari maan len nasiha to rahe ga daaman-e-dil mein kya
Na kisi adu ki adawaten na kisi sanam ki murawwaten

जो तुम्हारी मान लें नासिहा तो रहे गा दामन-ए-दिल में क्या
ना किसी अदू की अदावतें ना किसी सनम की मुरव्वतें

چلو آؤ تم کو دکھائیں ہم جو بچا ہے مقتل شہر میں
یہ مزار اہل صفا کے ہیں یہ ہیں اہل صدق کی تربتیں

Chalo aao tum ko dikhayen hum jo bacha hai maqtal-e-shehar mein
Yeh mazaar-e-ahl-e-safa ke hain yeh hain ahl-e-sidq ki turbathen

चलो आओ तुम को दिखाएं हम जो बचा है मक़्तल-ए-शहर में
यह मज़ार-ए-अहल-ए-सफ़ा के हैं यह हैं अहल-ए-सिद्क़ की तुर्बतें

مری جان آج کا غم نہ کر کہ نہ جانے کاتب وقت نے
کسی اپنے کل میں بھی بھول کر کہیں لکھ رکھی ہوں مسرتیں

Meri jaan aaj ka gham na kar ke na jaane kaatib-e-waqt ne
Kisi apne kal mein bhi bhool kar kahin likh rakhi hon musarraten

मेरी जान आज का ग़म ना कर कि ना जाने कातिब-ए-वक़्त ने
किसी अपने कल में भी भूल कर कहीं लिख रखी हों मुसर्रतें