फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की ग़ज़लें

प्रोफ़ाइलसभी ग़ज़ल अशआर

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की ग़ज़लें

0पसंदीदा

नहीं निगाह में मंज़िल तो जुस्तजू ही सही

نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی

चांद निकले किसी जानिब तेरी ज़ेबाई का

چاند نکلے کسی جانب تری زیبائی کا

शर्ह-ए-बेदर्दी-ए-हालात न होने पाई

شرح بے دردئ حالات نہ ہونے پائی

दिल में अब यूं तेरे भूले हुए ग़म आते हैं

دل میں اب یوں ترے بھولے ہوئے غم آتے ہیں

हसरत-ए-दीद में गुज़रां हैं ज़माने कब से

حسرتِ دید میں گزراں ہیں زمانے کب سے

आप की याद आती रही रात भर

آپ کی یاد آتی رہی رات بھر

दोनों जहान तेरी मोहब्बत में हार के

دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے

वह अहद-ए-ग़म की काहिश-हाए-बे-हासिल को क्या समझें

وہ عہد غم کی کاہش ہائے بے حاصل کو کیا سمجھے

हुस्न मरहून जोश-ए-बादः-ए-नाज़

حسن مرہون جوش بادۂ ناز

किए आरज़ू से पैमां जो मा'ल तक न पहुंचे

کیے آرزو سے پیماں جو مآل تک نہ پہنچے

जमेगी कैसे बिसात-ए-यारां कि शीशा-ओ-जाम बुझ गए हैं

جمے گی کیسے بساط یاراں کہ شیشہ و جام بجھ گئے ہیں

हैरान है जबीं आज किधर सज्दा रवां है

حیراں ہے جبیں آج کدھر سجدہ روا ہے

कुछ मुहतसिबों की ख़लवत में कुछ वाइज़ के घर जाती है

کچھ محتسبوں کی خلوت میں کچھ واعظ کے گھر جاتی ہے

अब के बरस दस्तूर-ए-सितम में क्या क्या बाब ईज़ाद हुए

اب کے برس دستور ستم میں کیا کیا باب ایزاد ہوئے

तुम आए हो न शब-ए-इंतज़ार गुज़री है

تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے

फिर लौटा है ख़ुर्शीद-ए-जहाँ-ताब सफ़र से

پھر لوٹا ہے خورشید جہاں تاب سفر سے

तुम्हारी याद के जब ज़ख़्म भरने लगते हैं

تمہاری یاد کے جب زخم بھرنے لگتے ہیں

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے

यूं बहार आई है इस बार कि जैसे क़ासिद

یوں بہار آئی ہے اس بار کہ جیسے قاصد

अब वही हर्फ़-ए-जुनूं सब की ज़बां ठहरी है

اب وہی حرف جنوں سب کی زباں ٹھہری ہے

बे-दम हुए बीमार दवा क्यों नहीं देते

بے دم ہوئے بیمار دوا کیوں نہیں دیتے

शफ़क़ की राख में जल बुझ गया सितारा-ए-शाम

شفق کی راکھ میں جل بجھ گیا ستارۂ شام

सभी कुछ है तेरा दिया हुआ

سبھی کچھ ہے تیرا دیا ہوا

तरे ग़म को जां की तलाश थी तरे जां-निसार चले गए

ترے غم کو جاں کی تلاش تھی ترے جاں نثار چلے گئے

क़ंद-ए-दहन

قند دہن

कुछ दिन से इंतज़ार-ए-सवाल-ए-दीगर में है

کچھ دن سے انتظار سوال دگر میں ہے

हम सादा ही ऐसे थे की यूँ ही पज़ीराई

ہم سادہ ہی ایسے تھے کی یوں ہی پذیرائی

अब जो कोई पूछे भी तो इससे क्या शर्ह-ए-हालात करें

اب جو کوئی پوچھے بھی تو اس سے کیا شرح حالات کریں

कब याद में तेरा साथ नहीं कब हात में तेरा हात नहीं

کب یاد میں تیرا ساتھ نہیں کب ہات میں تیرا ہات نہیں

वहीं हैं दिल के क़राइन तमाम कहते हैं

وہیں ہیں دل کے قرائن تمام کہتے ہیں

कुछ पहले इन आँखों आगे क्या क्या न नज़ारा गुज़रे था

کچھ پہلے ان آنکھوں آگے کیا کیا نہ نظارا گزرے تھا

वो बुतों ने डाले हैं वसवसे कि दिलों से ख़ौफ़-ए-ख़ुदा गया

وہ بتوں نے ڈالے ہیں وسوسے کہ دلوں سے خوف خدا گیا

आज यूं मौज दर मौज ग़म थम गया

آج یوں موج در موج غم تھم گیا

गो सब को बहम सागर-ओ-बादा तो नहीं था

گو سب کو بہم ساغر و بادہ تو نہیں تھا

तेरी सूरत जो दिल-नशीं की है

تیری صورت جو دل نشیں کی ہے

कई बार इसका दामन भर दिया हुस्न-ए-दो आलम से

کئی بار اس کا دامن بھر دیا حسنِ دو عالم سے

यूँ सजा चाँद कि छलका तेरे अंदाज़ का रंग

یوں سجا چاند کہ جھلکا ترے انداز کا رنگ

हम मुसाफ़िर यूँ ही मसरूफ़-ए-सफ़र जाएँगे

ہم مسافر یوں ہی مصروف سفر جائیں گے

बात बस से निकल चली है

بات بس سے نکل چلی ہے

शाम-ए-फ़िराक़ अब ना पूछ आई और आ के टल गई

شام فراق اب نہ پوچھ آئی اور آ کے ٹل گئی

जैसे हम बज़्म हैं फिर यार-ए-तरह-दार से हम

جیسے ہم بزم ہیں پھر یار طرح دار سے ہم

चश्म-ए-मैगूं ज़रा इधर कर दे

چشم میگوں ذرا ادھر کر دے

हर सिम्त परेशां तेरी आमद के क़रीने

ہر سمت پریشاں تری آمد کے قرینے

फिर हरीफ़-ए-बहार हो बैठे

پھر حریفِ بہار ہو بیٹھے

यह किस खलिश ने फिर इस दिल में आशियाना किया

یہ کس خلش نے پھر اس دل میں آشیانہ کیا

याद-ए-ग़ज़ाल चश्माں ज़िक्र-ए-समन अज़ारاں

یاد غزال چشماں ذکر سمن عذاراں

फिर आईना-ए-आलम शायद कि निखर जाए

پھر آئینۂ عالم شاید کہ نکھر جائے

गिरां-ए-शब-ए-हिज्रां दो चंद क्या करते

گرانئ شب ہجراں دو چند کیا کرتے

क़र्ज़-ए-निगाह-ए-यार अदा कर चुके हैं हम

قرض نگاہ یار ادا کر چکے ہیں ہم

गरमी-ए-शौक़-ए-नज़ारा का असर तू देखो

گرمئ شوق نظارہ کا اثر تو دیکھو

वफ़ा-ए-वादा नहीं वादा-ए-दिगर भी नहीं

وفائے وعدہ نہیں وعدۂ دگر بھی نہیں

हर हक़ीक़त मज़ाज़ हो जाए

ہر حقیقت مجاز ہو جائے

नसीब आज़माने के दिन आ रहे हैं

نصیب آزمانے کے دن آ رہے ہیں

न गनवाओ नावक-ए-नीम-कश दिल रेज़ा रेज़ा गनवा दिया

نہ گنواؤ ناوک نیم کش دل ریزہ ریزہ گنوا دیا

सह्ल यूं राह-ए-ज़िंदगी की है

سہل یوں راہ زندگی کی ہے

हमें से अपनी नवा हम-कलाम होती रही

ہمیں سے اپنی نوا ہم کلام ہوتی رہی

किसी गुमां पे तवक्कुअ ज़्यादा रखते हैं

کسی گماں پہ توقع زیادہ رکھتے ہیں

शर्ह-ए-फ़िराक़ मदह-ए-लब-ए-मुश्कबू करें

شرح فراق مدح لب مشکبو کریں

यह जफ़ा-ए-ग़म का चारा वो नजात-ए-दिल का आलम

یہ جفائے غم کا چارہ وہ نجات دل کا عالم

हिम्मत-ए-इल्तिजा नहीं बाक़ी

ہمت التجا نہیں باقی

रंग पैराहन का ख़ुशबू ज़ुल्फ़ लहराने का नाम

رنگ پیراہن کا خوشبو زلف لہرانے کا نام

हम ने सब शेर में संवारे थे

ہم نے سب شعر میں سنوارے تھے

कब ठहरे गा दर्द ऐ दिल कब रात बसर होगी

کب ٹھہرے گا درد اے دل کب رات بسر ہوگی

गुलों में रंग भरे बाद-ए-नौ-बहार चले

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے

किस शहर न शहरा हुआ नादानी-ए-दिल का

کس شہر نہ شہرہ ہوا نادانئ دل کا

किस हर्फ़ पे तू ने गोश-ए-लब ऐ जान-ए-जहाँ ग़म्माज़ किया

کس حرف پہ تو نے گوشۂ لب اے جان جہاں غماز کیا

सब क़त्ल हो के तेरे मुक़ाबिल से आए हैं

سب قتل ہو کے تیرے مقابل سے آئے ہیں

कब तक दिल की खैर मनाएं कब तक रह दिखलाओगे

کب تک دل کی خیر منائیں کب تک رہ دکھلاؤ گے

शाख़ पर ख़ून-ए-गुल रवाँ है वही

شاخ پر خون گل رواں ہے وہی

यह मौसम-ए-गुल गरचह तरब-ख़ेज़ बहुत है

یہ موسم گل گرچہ طرب خیز بہت ہے

सुबह की आज जो रंगत है वह पहले तो न थी

صبح کی آج جو رنگت ہے وہ پہلے تو نہ تھی

सितम की रस्में बहुत थीं लेकिन न थी तिरी अंजुमन से पहले

ستم کی رسمیں بہت تھیں لیکن نہ تھی تری انجمن سے پہلے

तुझे पुकारा है बे-इरादा

تجھے پکارا ہے بے ارادہ

कभी कभी याद में उभरते हैं नक़्श-ए-माज़ी मिटे मिटे से

کبھی کبھی یاد میں ابھرتے ہیں نقشِ ماضی مٹے مٹے سے

याद का फिर कोई दरवाज़ा खुला आख़िर-ए-शब

یاد کا پھر کوئی دروازہ کھلا آخر شب

शेख़ साहब से रस्म-ओ-राह न की

شیخ صاحب سے رسم و راہ نہ کی

तेरी उम्मीद तेरा इंतज़ार जब से है

تری امید ترا انتظار جب سے ہے

आज़-ए-अहल-ए-सितम की बात करो

عجز اہل ستم کی بات کرو

न किसी पे ज़ख़्म अयां कोई न किसी को फ़िक्र रफ़ू की है

نہ کسی پہ زخم عیاں کوئی نہ کسی کو فکر رفو کی ہے

दरबार में अब सतवत-ए-शाही की अलामत

دربار میں اب سطوت شاہی کی علامت

न अब रक़ीब न नासेह न ग़म-गुसार कोई

نہ اب رقیب نہ ناصح نہ غم گسار کوئی

इश्क़ मन्नत-कश-ए-क़रार नहीं

عشق منت کش قرار نہیں

हम पर तुम्हारी चाह का इलज़ाम ही तो है

ہم پر تمہاری چاہ کا الزام ہی تو ہے

फ़िक्र-ए-दिलदारी-ए-गुलज़ार करूँ या न करूँ

فکر دل دارئ گلزار کروں یا نہ کروں

सितम सिखलाएगा रस्म-ए-वफ़ा ऐसे नहीं होता

ستم سکھلائے گا رسم وفا ایسے نہیں ہوتا

रह-ए-ख़िज़ां में तलाश-ए-बहार करते रहे

رہ خزاں میں تلاش بہار کرتے رہے

राज़-ए-उल्फ़त छुपा के देख लिया

راز الفت چھپا کے دیکھ لیا

ग़म ब-दिल शुक्र ब-लब मस्त-ओ-ग़ज़ल ख़्वाँ चलिए

غم بہ دل شکر بہ لب مست و غزل خواں چلیے

यक-ब-यक शोरिश-ए-फ़ुग़ां की तरह

یک بیک شورش فغاں کی طرح