مائل بہ کرم مجھ پر ہو جائیں تو اچھا ہو
مقبول مرے سجدے ہو جائیں تو اچھا ہو

Mail ba karam mujh par ho jayen to achha ho
Maqbool mere sajde ho jayen to achha ho

माइल-ब-करम मुझ पर हो जाएं तो अच्छा हो
मक़बूल मेरे सजदे हो जाएं तो अच्छा हो

اس دشت نوردی سے پیچھا تو کہیں چھوٹے
ہم کوچۂ جاناں میں مر جائیں تو اچھا ہو

Is dasht-e-nawardi se peecha to kahin chhute
Ham koocha-e-jaanan mein mar jayen to achha ho

इस दश्त-ए-नवर्दी से पीछा तो कहीं छूटे
हम कूचा-ए-जानां में मर जाएं तो अच्छा हो

سر ہو در جاناں پہ دم اپنا نکل جائے
یہ کام محبت میں کر جائیں تو اچھا ہو

Sar ho dar-e-jaanan pe dam apna nikal jaye
Yeh kaam mohabbat mein kar jayen to achha ho

सर हो दर-ए-जानां पे दम अपना निकल जाए
यह काम मोहब्बत में कर जाएं तो अच्छा हो

یوں تو سبھی آئے ہیں دفنانے مجھے لیکن
وہ بھی مری میت پہ آ جائیں تو اچھا ہو

Yun to sabhi aaye hain dafnane mujhe lekin
Woh bhi meri mayyat pe aa jayen to achha ho

यूं तो सभी आए हैं दफ़नाने मुझे लेकिन
वो भी मेरी मय्यत पे आ जाएं तो अच्छा हो

پھر درد جدائی کا جھگڑا نہ رہے کوئی
ہم نام ترا لے کر مر جائیں تو اچھا ہو

Phir dard-e-judai ka jhagda na rahe koi
Ham naam tera le kar mar jayen to achha ho

फिर दर्द-ए-जुदाई का झगड़ा न रहे कोई
हम नाम तेरा ले कर मर जाएं तो अच्छा हो

دیکھیں نہ کسی کو ہم پھر دیکھ کے رخ تیرا
دیدار ترا کر کے مر جائیں تو اچھا ہو

Dekhen na kisi ko hum phir dekh ke rukh tera
Deedar tera kar ke mar jayen to achha ho

देखें न किसी को हम फिर देख के रुख़ तेरा
दीदार तेरा कर के मर जाएं तो अच्छा हो

رہ جائے محبت کا دنیا میں بھرم کچھ تو
دو پھول ہی تربت پہ دھر جائیں تو اچھا ہو

Reh jaye mohabbat ka duniya mein bhram kuch to
Do phool hi turbat pe dhar jayen to achha ho

रह जाए मोहब्बत का दुनिया में भरम कुछ तो
दो फूल ही तुर्बत पे धर जाएं तो अच्छा हो

دھڑکا لگا رہتا ہے ہر وقت بلاؤں کا
ہم ساتھ نشیمن کے جل جائیں تو اچھا ہو

Dhadka laga rehta hai har waqt balaon ka
Ham saath nasheman ke jal jayen to achha ho

धड़का लगा रहता है हर वक़्त बलाओं का
हम साथ नशेमन के जल जाएं तो अच्छा हो

بدنام ہی کرنے کو آئیں وہ مگر آئیں
وہ اتنا کرم مجھ پر کر جائیں تو اچھا ہو

Badnaam hi karne ko aayen woh magar aayen
Woh itna karam mujh par kar jayen to achha ho

बदनाम ही करने को आएं वो मगर आएं
वो इतना करम मुझ पर कर जाएं तो अच्छा हो

جا سکتے ہیں جانے کو ہم چل کے فناؔ دیکھیں
وہ خود ہمیں محفل میں بلوائیں تو اچھا ہو

Ja sakte hain jaane ko hum chal ke Fana dekhein
Woh khud hamen mehfil mein bulwayen to achha ho

जा सकते हैं जाने को हम चल के फ़ना देखें
वो ख़ुद हमें महफ़िल में भुलवाएं तो अच्छा हो