کون سے شوق کس ہوس کا نہیں
دل مری جان تیرے بس کا نہیں

Kaun se shauq kis hawas ka nahin
Dil meri jaan tere bas ka nahin

कौन से शौक़ किस हवस का नहीं
दिल मेरी जान तेरे बस का नहीं

راہ تم کارواں کی لو کہ مجھے
شوق کچھ نغمۂ جرس کا نہیں

Raah tum karwaan ki lo ke mujhe
Shauq kuch naghma-e-jaras ka nahin

राह तुम कारवाँ की लो कि मुझे
शौक़ कुछ नग़्म-ए-जरस का नहीं

ہاں مرا وہ معاملہ ہے کہ اب
کام یاران نکتہ رس کا نہیں

Haan mera woh maamla hai ke ab
Kaam yaaran-e-nukta-ras ka nahin

हाँ मेरा वो मुआमला है कि अब
काम यारान-ए-नुक्ता-रस का नहीं

ہم کہاں سے چلے ہیں اور کہاں
کوئی اندازہ پیش و پس کا نہیں

Hum kahan se chale hain aur kahan
Koi andaaza pesh-o-pas ka nahin

हम कहाँ से चले हैं और कहाँ
कोई अंदाज़ा पेश-ओ-पस का नहीं

ہو گئی اس گلے میں عمر تمام
پاس شعلے کو خار و خس کا نہیں

Ho gayi is gale mein umr tamaam
Paas shole ko khaar-o-khas ka nahin

हो गई इस गले में उम्र तमाम
पास शोले को ख़ार-ओ-ख़स का नहीं

مجھ کو خود سے جدا نہ ہونے دو
بات یہ ہے میں اپنے بس کا نہیں

Mujh ko khud se juda na hone do
Baat yeh hai main apne bas ka nahin

मुझ को ख़ुद से जुदा न होने दो
बात ये है मैं अपने बस का नहीं

کیا لڑائی بھلا کہ ہم میں سے
کوئی بھی سینکڑوں برس کا نہیں

Kya ladaai bhala ke hum mein se
Koi bhi sainkron baras ka nahin

क्या लड़ाई भला कि हम में से
कोई भी सैकड़ों बरस का नहीं