مجھ کو تجھ سے جو کچھ محبت ہے
یہ محبت نہیں ہے آفت ہے

Mujh ko tujh se jo kuch mohabbat hai
Yeh mohabbat nahin hai aafat hai

मुझ को तुझ से जो कुछ मोहब्बत है
यह मोहब्बत नहीं है आफ़त है

لوگ کہتے ہیں عاشقی جس کو
میں جو دیکھا بڑی مصیبت ہے

Log kehte hain aashiqui jis ko
Main jo dekha badi museebat hai

लोग कहते हैं आशिक़ी जिस को
मैं जो देखा बड़ी मुसीबत है

بند احکام عقل میں رہنا
یہ بھی اک نوع کی حماقت ہے

Band ahkaam-e-aql mein rehna
Yeh bhi ik nau' ki hamaaqat hai

बंद अहकाम-ए-अक़्ल में रहना
यह भी इक नौ' की हमाक़त है

ایک ایمان ہے بساط اپنی
نہ عبادت نہ کچھ ریاضت ہے

Ek imaan hai bisaat apni
Na ibaadat na kuch riyaazat hai

एक ईमान है बिसात अपनी
न इबादत न कुछ रियाज़त है

آ پھنسوں میں بتوں کے دام میں یوں
دردؔ یہ بھی خدا کی قدرت ہے

Aa phansoon main buton ke daam mein yoon
Dard yeh bhi khuda ki qudrat hai

आ फँसूँ मैं बुतों के दाम में यूँ
दर्द यह भी ख़ुदा की क़ुदरत है