جو قربتوں کے نشے تھے وہ اب اترنے لگے
ہوا چلی ہے تو جھونکے اداس کرنے لگے

Jo qurbaton ke nashe the wo ab utarne lage
Hawa chali hai to jhonke udaas karne lage

जो क़ुर्बतों के नशे थे वो अब उतरने लगे
हवा चली है तो झोंके उदास करने लगे

گئی رتوں کا تعلق بھی جان لیوا تھا
بہت سے پھول نئے موسموں میں مرنے لگے

Gayi ruton ka taalluq bhi jaan-lewa tha
Bahat se phool naye mausamon mein marne lage

गई रुतों का तअल्लुक़ भी जान-लेवा था
बहुत से फूल नए मौसमों में मरने लगे

وہ مدتوں کی جدائی کے بعد ہم سے ملا
تو اس طرح سے کہ اب ہم گریز کرنے لگے

Wo muddaton ki judaai ke baad hum se mila
To is tarah se ke ab hum gurez karne lage

वो मुद्दतों की जुदाई के बाद हम से मिला
तो इस तरह से कि अब हम गुरेज़ करने लगे

غزل میں جیسے ترے خد و خال بول اٹھیں
کہ جس طرح تری تصویر بات کرنے لگے

Ghazal mein jaise tere khad-o-khaal bol uthein
Ke jis tarah teri tasveer baat karne lage

ग़ज़ल में जैसे तिरे ख़द-ओ-ख़ाल बोल उठें
कि जिस तरह तिरी तस्वीर बात करने लगे

بہت دنوں سے وہ گمبھیر خامشی ہے فرازؔ
کہ لوگ اپنے خیالوں سے آپ ڈرنے لگے

Bahat dinon se wo gambheer khamashi hai Faraz
Ke log apne khayalon se aap darne lage

बहुत दिनों से वो गम्भीर ख़ामशी है फ़राज़
कि लोग अपने ख़यालों से आप डरने लगे