بستیوں میں اک صدائے بے صدا رہ جائے گی
بام و در پہ نقش تحریر ہوا رہ جائے گی

Bastiyon mein ik sada-e-be-sada reh jaye gi
Baam-o-dar pe naqsh tehreer-e-hawa reh jaye gi

बस्तियों में इक सदा-ए-बे-सदा रह जाएगी
बाम-ओ-दर पे नक़्श तहरीर-ए-हवा रह जाएगी

آنسوؤں کا رزق ہوں گی بے نتیجہ چاہتیں
خشک ہونٹوں پر لرزتی اک دعا رہ جائے گی

Aansuon ka rizq hon gi be-nateejah chahtein
Khushk honton par larazti ik dua reh jaye gi

आँसुओं का रिज़्क़ होंगी बे-नतीजा चाहतें
ख़ुश्क होंटों पर लरज़ती इक दुआ रह जाएगी

رو بہ رو منظر نہ ہوں تو آئینے کس کام کے
ہم نہیں ہوں گے تو دنیا گرد پا رہ جائے گی

Ru-ba-ru manzar na hon to aaiine kis kaam ke
Hum nahin hon ge to duniya gard-e-pa reh jaye gi

रू-ब-रू मंज़र न हों तो आईने किस काम के
हम नहीं होंगे तो दुनिया गर्द-ए-पा रह जाएगी

خواب کے نشے میں جھکتی جائے گی چشم قمر
رات کی آنکھوں میں پھیلی التجا رہ جائے گی

Khwaab ke nashe mein jhukti jaye gi chashm-e-qamar
Raat ki aankhon mein phaili iltija reh jaye gi

ख़्वाब के नशे में झुकती जाएगी चश्म-ए-क़मर
रात की आँखों में फैली इल्तिजा रह जाएगी

بے ثمر پیڑوں کو چومیں گے صبا کے سبز لب
دیکھ لینا یہ خزاں بے دست و پا رہ جائے گی

Be-samar pedon ko chumein ge saba ke sabz lab
Dekh lena yeh khizaan be-dast-o-pa reh jaye gi

बे-समर पेड़ों को चूमेंगे सबा के सब्ज़ लब
देख लेना यह ख़िज़ाँ बे-दस्त-ओ-पा रह जाएगी