فرقت میں وصلت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں
آشوب وحدت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں

Furqat mein waslat barpa hai Allah hu ke baade mein
Aashob-e-wahdat barpa hai Allah hu ke baade mein

फ़ुर्क़त में वसलत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में
आशोब-ए-वहदत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में

روح کل سے سب روحوں پر وصل کی حسرت طاری ہے
اک سر حکمت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں

Rooh-e-kul se sab roohon par wasl ki hasrat taari hai
Ik sirr-e-hikmat barpa hai Allah hu ke baade mein

रूह-ए-कुल से सब रूहों पर वस्ल की हसरत तारी है
इक सिर्र-ए-हिकमत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में

بے احوالی کی حالت ہے شاید یا شاید کہ نہیں
پر احوالیت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں

Be-ahwaali ki haalat hai shayad ya shayad ke nahin
Par ahwaaliyat barpa hai Allah hu ke baade mein

बे-अहवाली की हालत है शायद या शायद के नहीं
पर अहवालियत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में

مختاری کے لب سلوانا جبر عجب تر ٹھہرا ہے
ہیجان غیرت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں

Mukhtaari ke lab silwaana jabr ajab-tar thehra hai
Haijaan-e-ghairat barpa hai Allah hu ke baade mein

मुख़्तारी के लब सिलवाना जब्र अजब-तर ठहरा है
हैजान-ए-ग़ैरत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में

بابا الف ارشاد کناں ہیں پیش عدم کے بارے میں
حیرت بے حیرت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں

Baba alif irshad-kunan hain pesh-e-adam ke baare mein
Hairat be-hairat barpa hai Allah hu ke baade mein

बाबा अलिफ़ इरशाद-कुनां हैं पेश-ए-अदम के बारे में
हैरत बे-हैरत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में

معنی ہیں لفظوں سے برہم قہر خموشی عالم ہے
ایک عجب حجت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں

Ma'ni hain lafzon se barham qahr-e-khamoshi aalam hai
Ek ajab hujjat barpa hai Allah hu ke baade mein

मा'नी हैं लफ़्ज़ों से बरहम क़ह्र-ए-ख़मोशी आलम है
एक अजब हुज्जत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में

موجودی سے انکاری ہے اپنی ضد میں ناز وجود
حالت سی حالت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں

Maujoodi se inkaari hai apni zid mein naaz-e-wajood
Haalat si haalat barpa hai Allah hu ke baade mein

मौजूदी से इंकारी है अपनी ज़िद में नाज़-ए-वजूद
हालत सी हालत बरपा है अल्लाह हू के बाड़े में