یہ شہر سحر زدہ ہے صدا کسی کی نہیں
یہاں خود اپنے لیے بھی دعا کسی کی نہیں

Yeh shehar sahar zada hai sada kisi ki nahi
Yahan khud apne liye bhi dua kisi ki nahi

ये शहर सहर ज़दा है सदा किसी की नहीं
यहाँ ख़ुद अपने लिए भी दुआ किसी की नहीं

خزاں میں چاک گریباں تھا میں بہار میں تو
مگر یہ فصل ستم آشنا کسی کی نہیں

Khizan mein chaak-e-gareeban tha mein bahaar mein tu
Magar yeh fasl-e-sitam aashna kisi ki nahi

ख़िज़ां में चाक-ए-गरेबां था मैं बहार में तू
मगर ये फ़स्ल-ए-सितम आश्ना किसी की नहीं

سب اپنے اپنے فسانے سناتے جاتے ہیں
نگاہ یار مگر ہم نوا کسی کی نہیں

Sab apne apne fasaane sunaate jaate hain
Nigah-e-yaar magar ham-nawa kisi ki nahi

सब अपने अपने फ़साने सुनाते जाते हैं
निगाह-ए-यार मगर हम-नवा किसी की नहीं

میں آج زد پہ اگر ہوں تو خوش گمان نہ ہو
چراغ سب کے بجھیں گے ہوا کسی کی نہیں

Mein aaj zad pe agar hoon to khush-gumaan na ho
Chiraag sab ke bujhenge hawa kisi ki nahi

मैं आज ज़द पे अगर हूँ तो ख़ुश-गुमान न हो
चराग़ सब के बुझेंगे हवा किसी की नहीं

فرازؔ اپنی جگر کاویوں پہ ناز نہ کر
کہ یہ متاع ہنر بھی سدا کسی کی نہیں

Faraz apni jigar-kaaviyon pe naaz na kar
Ke yeh mataa-e-hunar bhi sada kisi ki nahi

फ़राज़ अपनी जिगर-कावियों पे नाज़ न कर
के ये मताअ-ए-हुनर भी सदा किसी की नहीं