کسی جانب سے بھی پرچم نہ لہو کا نکلا
اب کے موسم میں بھی عالم وہی ہو کا نکلا

Kisi janib se bhi parcham na lahu ka nikla
Ab ke mausam mein bhi aalam wahi hu ka nikla

किसी जानिब से भी परचम न लहू का निकला
अब के मौसम में भी आलम वही हू का निकला

دست قاتل سے کچھ امید شفا تھی لیکن
نوک خنجر سے بھی کانٹا نہ گلو کا نکلا

Dast-e-qatil se kuch umeed-e-shifa thi lekin
Nok-e-khanjar se bhi kaanta na galu ka nikla

दस्त-ए-क़ातिल से कुछ उम्मीद-ए-शिफ़ा थी लेकिन
नोक-ए-ख़ंजर से भी काँटा न ग्लू का निकला

عشق الزام لگاتا تھا ہوس پر کیا کیا
یہ منافق بھی ترے وصل کا بھوکا نکلا

Ishq ilzam lagata tha hawas par kya kya
Ye munafiq bhi tere wasl ka bhooka nikla

इश्क़ इल्ज़ाम लगाता था हवस पर क्या क्या
ये मुनाफ़िक़ भी तेरे वस्ल का भूखा निकला

جی نہیں چاہتا مے خانے کو جائیں جب سے
شیخ بھی بزم نشیں اہل سبو کا نکلا

Ji nahi chahta maikhane ko jayein jab se
Shaikh bhi bazm-nasheen ahl-e-suboo ka nikla

जी नहीं चाहता मयख़ाने को जाएँ जब से
शैल भी बज़्म-नशीं अहल-ए-सुबू का निकला

دل کو ہم چھوڑ کے دنیا کی طرف آئے تھے
یہ شبستاں بھی اسی غالیہ مو کا نکلا

Dil ko hum chhor ke duniya ki taraf aaye the
Ye shabistan bhi isi ghaaliya-moo ka nikla

दिल को हम छोड़ के दुनिया की तरफ़ आए थे
ये शबिस्ताँ भी इसी ग़ालिया-मू का निकला

ہم عبث سوزن و رشتہ لیے گلیوں میں پھرے
کسی دل میں نہ کوئی کام رفو کا نکلا

Hum abas sozan-o-rishta liye galiyon mein phire
Kisi dil mein na koi kaam rafoo ka nikla

हम अबस सूज़न-ओ-रिश्ता लिए गलियों में फिरे
किसी दिल में न कोई काम रफ़ू का निकला

یار بے فیض سے کیوں ہم کو توقع تھی فرازؔ
جو نہ اپنا نہ ہمارا نہ عدو کا نکلا

Yaar-e-be-faiz se kyun hum ko tawaqqo thi Faraz
Jo na apna na hamara na adu ka nikla

यार-ए-बे-फ़ैज़ से क्यों हम को तवक़्क़ो थी फ़राज़
जो न अपना न हमारा न अदू का निकला