اے صبح میں اب کہاں رہا ہوں
خوابوں ہی میں صرف ہو چکا ہوں

Ae subh main ab kahan raha hoon
Khwaabon hi mein sirf ho chuka hoon

ऐ सुब्ह मैं अब कहाँ रहा हूँ
ख़्वाबों ही में सिर्फ़ हो चुका हूँ

سب میرے بغیر مطمئن ہوں
میں سب کے بغیر جی رہا ہوں

Sab mere baghair mutma'in hon
Main sab ke baghair jee raha hoon

सब मेरे बग़ैर मुतमइन हों
मैं सब के बग़ैर जी रहा हूँ

کیا ہے جو بدل گئی ہے دنیا
میں بھی تو بہت بدل گیا ہوں

Kya hai jo badal gayi hai duniya
Main bhi toh bahut badal gaya hoon

क्या है जो बदल गई है दुनिया
मैं भी तो बहुत बदल गया हूँ

گو اپنے ہزار نام رکھ لوں
پر اپنے سوا میں اور کیا ہوں

Go apne hazaar naam rakh loon
Par apne siwa main aur kya hoon

गो अपने हज़ार नाम रख लूँ
पर अपने सिवा मैं और क्या हूँ

میں جرم کا اعتراف کر کے
کچھ اور ہے جو چھپا گیا ہوں

Main jurm ka e'teraaf kar ke
Kuch aur hai jo chhupa gaya hoon

मैं जुर्म का ए'तराफ़ कर के
कुछ और है जो छुपा गया हूँ

میں اور فقط اسی کی خواہش
اخلاق میں جھوٹ بولتا ہوں

Main aur faqat usi ki khwahish
Akhlaaq mein jhoot bolta hoon

मैं और फ़क़त उसी की ख़्वाहिश
अख़लाक़ में झूठ बोलता हूँ

اک شخص جو مجھ سے وقت لے کر
آج آ نہ سکا تو خوش ہوا ہوں

Ik shakhs jo mujh se waqt le kar
Aaj aa na saka toh khush hua hoon

इक शख़्स जो मुझ से वक़्त ले कर
आज आ न सका तो ख़ुश हुआ हूँ

ہر شخص سے بے نیاز ہو جا
پھر سب سے یہ کہہ کہ میں خدا ہوں

Har shakhs se be-niyaaz ho ja
Phir sab se yeh keh ke main khuda hoon

हर शख़्स से बे-नियाज़ हो जा
फिर सब से यह कह कि मैं ख़ुदा हूँ

چرکے تو تجھے دیے ہیں میں نے
پر خون بھی میں ہی تھوکتا ہوں

Charke toh tujhe diye hain main ne
Par khoon bhi main hi thookta hoon

चरके तो तुझे दिए हैं मैं ने
पर ख़ून भी मैं ही थूकता हूँ

رویا ہوں تو اپنے دوستوں میں
پر تجھ سے تو ہنس کے ہی ملا ہوں

Roya hoon toh apne doston mein
Par tujh se toh hans ke hi mila hoon

रोया हूँ तो अपने दोस्तों में
पर तुझ से तो हँस के ही मिला हूँ

اے شخص میں تیری جستجو سے
بیزار نہیں ہوں تھک گیا ہوں

Ae shakhs main teri justuju se
Bezaar nahin hoon thak gaya hoon

ऐ शख़्स मैं तेरी जुस्तुजू से
बेज़ार नहीं हूँ थक गया हूँ

میں شمع سحر کا نغمہ گر تھا
اب تھک کے کراہنے لگا ہوں

Main shama'-e-sahar ka naghma-gar tha
Ab thak ke karaahne laga hoon

मैं शम्अ-ए-सहर का नग़्मा-गर था
अब थक के कराहने लगा हूँ

کل پر ہی رکھو وفا کی باتیں
میں آج بہت بجھا ہوا ہوں

Kal par hi rakho wafa ki baatein
Main aaj bahut bujha hua hoon

कल पर ही रखो वफ़ा की बातें
मैं आज बहुत बुझा हुआ हूँ

کوئی بھی نہیں ہے مجھ سے نادم
بس طے یہ ہوا کہ میں برا ہوں

Koi bhi nahin hai mujh se naadim
Bas tay yeh hua ke main bura hoon

कोई भी नहीं है मुझ से नादिम
बस तय यह हुआ कि मैं बुरा हूँ