کچھ موج ہوا پیچاں اے میرؔ نظر آئی
شاید کہ بہار آئی زنجیر نظر آئی

Kuch mauj-e-hawa-e-peechan ae Meer nazar aayi
Shayad ki bahaar aayi zanjeer nazar aayi

कुछ मौज-ए-हवा-ए-पेचां ऐ मीर नज़र आई
शायद कि बहार आई ज़ंजीर नज़र आई

دلی کے نہ تھے کوچے اوراق مصور تھے
جو شکل نظر آئی تصویر نظر آئی

Delhi ke na the kooche auraq-e-musawwar the
Jo shakl nazar aayi tasweer nazar aayi

दिल्ली के न थे कूचे औराक़-ए-मुसव्वर थे
जो शक्ल नज़र आई तस्वीर नज़र आई

مغرور بہت تھے ہم آنسو کی سرایت پر
سو صبح کے ہونے کو تاثیر نظر آئی

Maghroor bohat the hum aansu ki sarayat par
So subah ke hone ko taseer nazar aayi

मगरूर बहुत थे हम आँसू की सरायत पर
सो सुबह के होने को तासीर नज़र आई

گل بار کرے ہے گا اسباب سفر شاید
غنچے کی طرح بلبل دلگیر نظر آئی

Gul baar kare hai ga asbaab-e-safar shayad
Ghunchay ki tarah bulbul dilgeer nazar aayi

गुल बार करे है गा अस्बाब-ए-सफ़र शायद
ग़ुंचे की तरह बुलबुल दिलगीर नज़र आई

اس کی تو دل آزاری بے ہیچ ہی تھی یارو
کچھ تم کو ہماری بھی تقصیر نظر آئی

Is ki to dil-aazari be-haich hi thi yaaro
Kuch tum ko hamari bhi taqseer nazar aayi

इस की तो दिल-आज़ारी बे-हैच ही थी यारो
कुछ तुम को हमारी भी तक़सीर नज़र आई