ہم اپنے آنسوؤں کا افسانہ کیا سنائیں
دنیا نے کر دیا ہے دیوانہ کیا سنائیں

Hum apne aansuon ka afsana kya sunayen
Duniya ne kar diya hai deewana kya sunayen

हम अपने आँसुओं का अफ़साना क्या सुनाएँ
दुनिया ने कर दिया है दीवाना क्या सुनाएँ

سب زخم بھر چکے ہیں سب خواب مر چکے ہیں
اب کس امید پر ہم شمعیں نئی جلائیں

Sab zakhm bhar chuke hain sab khwab mar chuke hain
Ab kis umeed par hum shamein nayi jalayen

सब ज़ख़्म भर चुके हैं सब ख़्वाब मर चुके हैं
अब किस उम्मीद पर हम शम्एँ नई जलाएँ

ان کشتیوں کا کیا ہے اکثر یہی ہوا ہے
طوفان سے نکل کر ساحل پہ ڈوب جائیں

In kashtiyon ka kya hai aksar yahi hua hai
Toofaan se nikal kar sahil pe doob jayen

इन कश्तियों का क्या है अक्सर यही हुआ है
तूफ़ान से निकल कर साहिल पे डूब जाएँ

کب ساتھ عمر بھر کا ہم دل زدہ نے چاہا
پر ہم سفر ہمارے کچھ دور تک تو آئیں

Kab saath umr bhar ka hum dil-zada ne chaha
Par hum-safar hamare kuch door tak to aayen

कब साथ उम्र भर का हम दिल-ज़दा ने चाहा
पर हम-सफ़र हमारे कुछ दूर तक तो आएँ