مجھ سوز بعد مرگ سے آگاہ کون ہے
شمع مزار میر بجز آہ کون ہے

Mujh soz baad-e-marg se aagah kaun hai
Shama-e-mazaar-e-Mir bajuz aah kaun hai

मुझ सोज़ बाद-ए-मर्ग से आगाह कौन है
शम-ए-मज़ार-ए-मीर बजुज़ आह कौन है

بیکس ہوں مضطرب ہوں مسافر ہوں بے وطن
دوری راہ بن مرے ہم راہ کون ہے

Be-kas hun, muztarib hun, musafir hun, be-watan
Doori-e-raah bin mere hum-raah kaun hai

बे-कस हूँ, मुज़्तरिब हूँ, मुसाफ़िर हूँ, बे-वतन
दूरी-ए-राह बिन मिरे हम-राह कौन है

لبریز جس کے حسن سے مسجد ہے اور دیر
ایسا بتوں کے بیچ وہ اللہ کون ہے

Labrez jis ke husn se masjid hai aur dair
Aisa buton ke beech woh Allah kaun hai

लबरेज़ जिस के हुस्न से मस्जिद है और दैर
ऐसा बुतों के बीच वो अल्लाह कौन है

رکھیو قدم سنبھل کے کہ تو جانتا نہیں
مانند نقش پا یہ سر راہ کون ہے

Rakhiyo qadam sambhal ke ke tu jaanta nahin
Maanind-e-naqsh-e-paa yeh sar-e-raah kaun hai

रखियो क़दम सँभल के कि तू जानता नहीं
मानिंद-ए-नक़्श-ए-पा ये सर-ए-राह कौन है

ایسا اسیر خستہ جگر میں سنا نہیں
ہر آہ میرؔ جس کی ہے جانکاہ کون ہے

Aisa aseer-e-khasta-jigar main suna nahin
Har aah 'Mir' jis ki hai jaankaah kaun hai

ऐसा असीर-ए-ख़स्ता-जिगर मैं सुना नहीं
हर आह 'मीर' जिस की है जाँकाह कौन है